During the Revolutionary era, Jews sought and subsequently celebrated freedom in America—and worked to expand its blessings.