Setting a more realistic auto-response can help you manage expectations—and stay sane when you get back to work.