The bankrupt seafood restaurant chain is set to be sold in September to a lender group led by Fortress Investment Group.