The company’s vacuums, blenders and other appliances have been taking over kitchens and homes. It isn’t done yet.