Its diversion program requires landlords to go through out-of-court negotiations before they can remove tenants.