Christian Angermayer introduced Tether to companies in which he held stakes, and took cuts of some of the deals.