The country’s cuisine, sometimes a hard sell, is treated like a delicacy hundreds of miles away; neeps, tatties