Data from Carta shows that 2021 and 2022 venture-fund vintages significantly underperformed prior-year vintages.