The liquefied natural gas company is balancing shareholder returns with its investments to expand production.