The Spotify generation is buying albums on tape, getting schooled on how people listened to music in the ’80s and ’90s.