Thierry Henry won nearly every prize in the sport during his playing days. Now, as a coach, he’s chasing Olympic gold.