The ‘Horizon’ co-star on his brothers, Owen and Andrew, and his mother’s work with the famous portrait photographer.