The gift by Bloomberg Philanthropies will more than double the endowments at three of the four institutions.