Retail sales in the eurozone fell 0.3% in June as a consumption-led recovery continued to prove elusive.