As the Gaza conflict drags on, reservists are exhausted, constraining Israel’s options as it weighs war with Hezbollah.