Spirit Airlines furloughed hundreds of pilots as the airline industry’s fight for passengers weighed on its bottom line.