How a San Francisco couple met in the middle during the $4.5 million renovation of their Pacific Heights house.