Publicly-traded CBIZ would take the SPAC auditor’s tax and consulting practices public in a $2.3 billion deal.