The targeted killing would mark the highest-ranking death of a Hamas political official since the war in Gaza began.