Airbus confirmed it would deliver fewer planes than initially forecast this year amid persisting supply-chain hurdles.