The railroad executive helped engineer the blockbuster merger of Canadian Pacific Railway and Kansas City Southern.