She made her international debut in the 1970s. She retired and unretired—twice. Now she’s a table-tennis star in Paris.