Delays are common at New York’s LaGuardia and Orlando. Fliers still applaud them for their amenities.