Music from the SB Boyz draws inspiration from hardships felt not in the Kim Jong Un regime but South Korea.