Israel and the U.S. warned about the prospects for a wider war in the Middle East, as Lebanon’s Hezbollah and the Israeli military step up cross-border attacks against each other and other Iran-backed militias in Syria and Iraq strike American troops.