The oil company aims to become a major U.S. supplier of the mineral for electric-vehicle batteries makers by 2030.