Chinese videogame maker Tencent agrees to start selling a new lower-cost headset from Meta late next year.