The decision is expected to hurt Democrats’ effort to hold on to the Senate, which they currently control 51-49.