The Internal Revenue Service and tax firms are preparing for legal fights about what counts as a government order.