Tuesday’s resounding abortion-rights victories left GOP candidates grasping for a position they could sell to voters.