A daily list of those allowed to exit from the besieged enclave is splitting up families and causing bureaucratic headaches.