The largest publicly traded U.S. brokerage is among the worst-performing stocks in the S&P 500 this year.