Judging from past rate plateaus, it may pay to bet on small-cap and growth stocks—and to do it early.