A network of Jewish high schools joins calls for change, while free-speech and pro-Palestinian groups want protections, too.