A festive gathering along Hungary’s Austrian border allowed hundreds of East Germans to flee to freedom. More would follow.