A movie distributor admonishes theaters for inserting an unsanctioned stop in a film. What’s wrong with a respectful pause?