Sofia Coppola uses Priscilla’s heavy liner and false lashes to emphasize how Elvis transformed his wife.