Investors are betting that sports deals, from teams to stadiums and media rights, promise strong returns.