A New York federal jury found him guilty of stealing billions of dollars from the crypto exchange’s customers.