Passing of Li Keqiang has sparked an outpouring of grief that some have used as an avenue to criticize Xi’s hard-line rule.