Entangled in geopolitical friction, the China-founded e-commerce powerhouse taps American executive Frances Townsend.