An agreement between two of the largest regional-theme-park chains in the U.S. could be unveiled this week.