A Southern California jury finds that an advanced driver-assistance system didn’t have a manufacturing flaw.