WSJ explains why Aldi’s no-frills strategy and unique approach to the shopping experience make it a threat to competitors.