They never worked a single day at a car factory—and they just delivered one of the biggest wins for auto workers in decades