Foosball tables and free cold brew are old news. These workplaces have implemented far more interesting strategies.