A deep retrenchment in the tech sector again reverberated through the ad industry’s quarterly results.