The lobbying push relates to a controversial proposal to make companies disclose emissions of suppliers and customers.