Orange confirmed its 2023 guidance after it reported earnings for the third quarter that edged consensus expectations.