The commercial hub’s ties to mainland China, which global companies once considered an asset, have become a liability.